sábado, 26 de octubre de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXXII: Apuntes finales 3)


DGD: Textil 72 (clonografía), 2009

(XXXII) Apuntes finales 3

 “¿Qué pensaría el hijo pródigo”, se pregunta Tomás Segovia, “si un buen día, por esos mundos de Dios, se topara con su padre entregado a unas locuras y prodigalidades junto a las cuales las suyas fueran coser y cantar? Lo más verosímil es que negara que es su padre, y es casi seguro, en todo caso, que evitaría dar mucha publicidad a estas aventuras. El sentimiento que provocaría en él este encuentro sería en efecto humillante: lo haría sentirse infantil; lo haría sentir que lo que había vivido no contaba.”
          Es una descripción exacta de la modernidad; ésta crea una “tradición” (entre comillas) cuyo único sentido es volver ingenuo, primitivo y oscuro al pasado para que entonces, y sólo entonces, se justifiquen las “rupturas” (con comillas aún más enfáticas) cuyo único sentido es hacerle sentir que lo que ha vivido cuenta. Por eso se da la menor publicidad posible (en realidad se oculta con fruición) a todo lo que hay en el pasado que sea realmente malicioso, desarrollado y luminoso, en verdad arriesgado y temerario.

* * *

En cuanto a los intermediarios, qué extraño es ese párrafo de San Agustín: “Sean los demonios los que lleven las súplicas de los hombres a los dioses y traigan de allí a los hombres lo que han pedido”. Los demonios, como intermediarios entre el hombre y Dios, cuando un inmediato razonamiento (pero es eso lo que debe evitarse como la peste, los razonamientos inmediatos o automáticos) depararía que es la Iglesia la intermediaria entre la criatura y el Creador. ¿Acepta Agustín lo diabólico de la Iglesia? Pero todo intermediario es diabólico. Entre el hombre y el mundo se erige el Estado, pero entre el hombre y el Estado sienta sus reales (sus irreales) la burocracia. Y entre el hombre y la burocracia habrá otro intermediario, que es, de nuevo, otra forma, otro nivel de la burocracia. A partir de ese momento, entre el hombre y cada nivel descendente (hacia el inframundo, sin duda) de la burocracia, habrá siempre un intermediario burocrático de menor rango pero no menor poder, porque la burocracia es tradición (el Gran Freno), y todos los niveles de la tradición se alimentan uno a otro y a todos, mientras que la ruptura sólo puede alimentarse a sí misma y eso durante los breves instantes en que puede (si es que puede verdaderamente) llamarse ruptura.

*

La Sociedad Religiosa de los Amigos, cuyos miembros son llamados cuáqueros o sencillamente amigos, es una denominación cristiana que hace hincapié en una comunicación directa entre el creyente y Dios. Deshacerse de los intermediarios es el acto revolucionario por excelencia, en todos los niveles y no sólo en el religioso, y a la vez, curiosamente, el esfuerzo por deshacerse de ellos —e intentar comunicaciones directas— es tan complejo que en sí se parece a una religión.

* * *

Tomás Segovia habla de ciertos creadores como Rimbaud y Nietzsche que dejaron “escuela”, es decir una “tradición”, lo cual significa en primer lugar “la lucha de las escuelas y su consiguiente renovación”. Pero existe también —y este es el punto central hacia el que Segovia llama la atención— otro camino “del que podríamos decir que no consiste en dejar una escuela nueva sino una enseñanza sin escuela. Esto es lo que explica también que a cierto nivel del arte y del pensamiento la idea de innovación, de cambio, de experimentación (rasgo tan típico de lo más enfermo que hay en nuestra época) no tenga ningún sentido. Sólo las escuelas pueden ser viejas o nuevas; las enseñanzas valiosas son lo uno o lo otro o ninguna de las dos cosas”. Una enseñanza sin escuela es una tradición que no depende de la ruptura y por tanto de la lucha permanente de las escuelas y su periódica renovación. Una tradición sin rupturas convencionales. Una tradición no convencional (no manipulada) que puede ser vieja o nueva o ninguna de las dos cosas.

*

Estas escuelas —asevera Segovia— “no se envuelven, como quería Mallarmé, de misterio: son misterio, y tanto más cuanto más se desnudan, incluso del misterio mismo, porque incluso el misterio es postizo cuando nos envolvemos con él”. Y agrega:

Una moda nueva subvierte y pone en ridículo a la moda antigua; nos salva así de lo peor que podría pasarnos en este dominio, que sería la rigidez inmóvil de una moda única y tiránica. Pero el tránsito de unas modas a otras supone un paso, siquiera virtual, por el desnudo, y de este modo es en el desnudo donde todas ellas beben su sentido. Ese desnudo habrá que irlo a visitar por lo general al ámbito privado donde se recata, pero no es difícil imaginar que allí toman en efecto su inspiración los modistas para configurar las modas que después todos adoptaremos más o menos para salir en público; también los elegantes, si de veras lo son, deben partir de su propio desnudo contemplado a solas para escoger su vestuario. Después, ya se sabe, nadie anda en cueros en la vía pública, pero es claro que unos se sienten más figurines, más árbitros de la moda que otros, y que algunos se visten lo menos posible, que no es enseñar mucha carne sino enseñar poco la mucha o poca ropa (nada es menos desnudo que una chica con bikini, esa prenda tan de vestir).

*

El culto moderno por la ruptura se basa en una coartada según la cual la ruptura equivale a la trascendencia de una “tradición anquilosada”. Segovia —como suele hacerlo en tantos niveles— coloca una advertencia oportuna: “hay que estar o fingirse muy distraído para confundir trascender con destruir”.

* * *

La modernidad es la manipulación de las manipulaciones (la “tradición”). Buen ejemplo aporta Segovia cuando analiza (“Divertimento ortográfico” en Cuaderno inoportuno) la inadecuación de la ortografía del inglés, “que es tan extrema, que casi resulta más fácil describir su escritura como ideográfica que como alfabética. Por lo menos ese enfoque parece más pedagógico: cada vez más a los niños anglófonos les enseñan a leer y escribir por palabras enteras, por la configuración de toda la palabra como si fuera un ideograma, y no por sílabas separables hechas de letras separables. Procedimiento que algunos ingenuos trataron inmediatamente de aplicar a nuestros niños, convencidos de que era más ‘moderno’ (puesto que se usaba en Estados Unidos). Hay que ser ‘moderno’ aunque haya que inventar problemas que no tenemos para poder darles soluciones modernas como los que sí los tienen”. Eso es la modernidad misma: inventar problemas que no se tienen para poder darles soluciones modernas, al tiempo que los verdaderos problemas no son reconocidos como tales, y mucho menos enfrentados, porque la potencia que guía a la modernidad no los ha reconocido como problemas. Cualquier cosa por ser moderno de ese modo.



miércoles, 16 de octubre de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXXI: Apuntes finales 2. Más acerca de los sobreentendidos)


DGD: Textil 129 (clonografía), 2010

(XXXI) Apuntes finales 2. Más acerca de los sobreentendidos

El discurso de la conveniencia es una cierta interpretación del mundo y del hombre que el poder esgrime según sirve a sus intereses en determinada circunstancia histórica para “demostrar” algo o para afirmarse; cuando cambia la circunstancia o son otros los intereses, el mismo poder se basa en la interpretación contraria. Así, cuando conviene justificar la manipulación de masas se exalta lo colectivo, pero cuando conviene alentar la competencia y la “iniciativa privada” se celebra lo individual. O rendir culto a la tradición cuando se trata de ganar el apego de la multitud por medio de explotar su necesidad de permanencia y estabilidad, y en otros momentos reverenciar a la ruptura cuando se trata de legitimar la renovación de cuadros o dar una apariencia de vida cultural activa o de efervescencia intelectual centrada por la crítica.

*

El mejor ejemplo de lo acomodaticio es el lenguaje de la abogacía, capaz de presentar la misma acción ya sea como heroica, ya sea como criminal, según la conveniencia del defensor o del fiscal (la justicia, dice Stevenson, cada uno de nosotros la define según sus propias conveniencias). Y aún más evidente resulta en el lenguaje de la política. El discurso de la conveniencia se basa en “declaraciones” pero se encuentra mayoritariamente en los sobreentendidos: lo que “por sabido se calla”, lo que es “evidente por sí mismo”, lo que no necesita explicarse y ni siquiera enunciarse. (Las “declaraciones” son en realidad deoscuraciones.)
          Un ejemplo óptimo es un cuento de Chesterton, “El hombre invisible” (de The Innocence of Father Brown, 1911), en donde el misterioso asesino llega al sitio en donde se oculta su víctima pese a hallarse ésta vigilada por agentes de policía. El criminal pasa en las narices de los vigilantes, por completo desapercibido por ellos. El padre Brown, protagonista de la historia, reflexiona de este modo: “Habrán ustedes notado que la gente nunca contesta a lo que se le dice. Contesta siempre a lo que uno piensa al hacer la pregunta, o a lo que se figura que está uno pensando. Supongan ustedes que una dama dice a otra, en una casa de campo: ‘¿Hay alguien contigo?’. La otra no contesta: ‘Sí, el mayordomo, los tres criados, la doncella’, etcétera, aun cuando la camarera esté en el otro cuarto y el mayordomo detrás de la silla de la señora, sino que contesta: ‘No; no hay nadie conmigo’, con lo cual quiere decir: ‘No hay nadie de la clase social a la que tú te refieres’. Pero si es el doctor el que hace la pregunta, en un caso de epidemia, ‘¿Quién más hay aquí?’, entonces la señora recordará sin duda al mayordomo, a la camarera, etcétera. Y así se habla siempre. Nunca son literales las respuestas, sin que dejen por eso de ser verídicas”. En este ejemplo, es la mentalidad de clases o de castas la que determina al sobreentendido y a la conveniencia.

*

La literatura policiaca es, curiosamente, el género que más se ha dedicado a examinar esta mecánica, y lo hace indirectamente, cuando el mejor detective es el que logra deshacerse de las cadenas que son los sobreentendidos y deducir la verdad más allá de las asociaciones automáticas, que invisibilizan el mundo. En el cuento de Chesterton, el elementalísimo recurso empleado por el asesino es vestirse como cartero; así es como se vuelve el “hombre invisible”, puesto que el sobreentendido indica que nadie mira a los carteros.

*

De ahí lo subversivo de la novela menos conocida y estudiada de Lewis Carroll, Silvia y Bruno (publicada en dos volúmenes, el primero en 1889 y el segundo en 1893). En esta novela, que fue leída con gran cuidado por Joyce (y a la que homenajea en Finnegans Wake), la libertad del lenguaje se basa ante todo en denunciar de entrada la esclavitud hacia los sobreentendidos, a los que va detonando uno a uno con imborrables resultados.
          La mirada infantil de los hermanos protagonistas se expresa a todo lo largo de Silvia y Bruno en su característica totalmente inusitada. En un momento dado, Bruno jala a un perro de la cola y un adulto le advierte que no lo haga porque el animal podría morderlo. Bruno responde: “No, los perros no muerden de este lado”. El adulto (que basa toda su mentalidad en “ahorrar tiempo”, es decir en callar lo que es “obvio”, en dar por sentadas las verdades incuestionables) no sólo sobreentiende el mundo —“el perro muerde con los dientes”—, sino que espera que el niño automáticamente haga lo mismo y sobreentienda que en la advertencia del adulto estaba incluido otro sobreentendido: que el animal habrá de volverse para morderlo.

*

Obviamente, el adulto (que es sensato y razonable) jamás ha dicho (jamás le ha pasado por la mente) que el perro pueda morder con la cola: implicar eso sería absurdo, insensato y... antinatural (esta última es la gran palabra, la gran coartada del poder). Con su tersa y transparente observación, Bruno revela que el ingenuo es el adulto, que se precia de su malicia y de su sabiduría práctica, tan abundante que no necesita enunciarla y que de hecho es “sabiduría” precisamente porque nunca se enuncia con todas sus letras; sólo se sobreentiende y se hace sobrentender. El adulto, en última instancia, sólo registra lo que “le pasa por la mente”, pero en realidad lo que le pasa por la mente no son pensamientos sino sobreentendidos: no entiende el mundo: sólo lo sobreentiende.

*

En otro momento de la novela de Carroll, un señero Profesor dice a Bruno: “Espero que hayas tenido una buena noche, querido niño”, y Bruno contesta: “Tuve la misma noche que usted tuvo. ¡Sólo ha habido una noche desde ayer!”. La novela está llena de estos apuntes, que son aún más desquiciantes que los de las dos Alicias.
          Porque no sólo es desquiciante desde el punto de vista de Bruno, sino también desde todo aquello que el Profesor no sabe que sobreentiende. Apenas se desmenuza el lugar común “Que tengas buena noche”, resulta notorio en el fondo de ese automatismo la aceptación de que hay una noche para cada quien, de la misma exacta manera en que hay un mundo onírico para cada individuo.

*

Lo mismo sucede con el saludo “Buenos días”: tal vez Bruno preguntaría a cuántos días exactamente se extiende el buen deseo, pero a la vez el plural puede entenderse de otro modo: hay un día para cada uno, y si coinciden estas jornadas es porque hay también un día para todos.

*

En una escena, Silvia y Bruno se encuentran con un Jardinero y la pequeña, que siempre “guarda las formas”, hace una presentación: “Él es mi hermano”, y el Jardinero responde con una pregunta asombrosa: “¿Era tu hermano ayer?”.
          Un básico sobreentendido indica que hay estados permanentes. Nadie “en su sano juicio” podría formular una pregunta como esa... lo cual significa ante todo que a nadie se le ocurriría cuestionar una “verdad incuestionable”, así fuera solamente para recuperar la verdadera libertad del pensamiento. Pero lejos de reclamar esa recuperación de la libertad, el adulto se muestra sorprendido, luego indignado y en todo caso atemorizado, porque hay sobreentendidos dentro de los sobreentendidos, y uno de los más básicos indica que esta mentalidad ahorra tiempo (el tan valorado tiempo del trabajo y del progreso) cuando nos permite brincar por encima de lo que “no es necesario” cuestionar; pero en realidad eso significa lo que no se puede cuestionar, esto es, lo que ya ni siquiera es posible devolver a las palabras.

*

Silvia toma el papel de la sensatez y la cordura, e intenta educar y civilizar a su hermano, con frecuencia por medio de los refranes, que son compendios de sobreentendidos que se transmiten de manera automática. Así, le dice: “No debes ser perezoso en la mañana, Bruno. Recuerda, es el pájaro madrugador el que se come al gusano”. Y Bruno exclama: “¡Que lo haga si le gusta! A mí no me gusta comer gusanos, ni siquiera un poco. ¡Así que siempre me quedo en la cama hasta que el pájaro madrugador se los ha comido a todos!”.

*

En el prólogo al segundo volumen de Silvia y Bruno, Carroll afirma haber escuchado muchos de estos diálogos a diversos niños. Esta tremenda subversión, esta inaudita capacidad de reflejar la supralógica infantil nace con la sospecha de Alicia, según la cual si los adultos, en lugar de enseñar lógica a los niños, aprendieran (o re-aprendieran) de la supralógica infantil, el mundo sería distinto, porque estaría abierto a la enunciación y la imaginación, y a las asociaciones verdaderamente libres. ¿Es tan difícil, tan ilusorio, imaginar un mundo sin sobreentendidos virulentos y estupefacientes, un mundo de hombres libres cuyo lenguaje es la poesía?


sábado, 5 de octubre de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXX: Apuntes finales 1) (y quinto aniversario del blog)


DGD: Textiles-Serie roja 25 (clonografía), 2010

[La celebración del quinto aniversario de este blog (gracias a los amigos, seguidores y visitantes que han hecho llegar sus felicitaciones, así como su apoyo y comentarios) coincide con la parte final de este libro que he incluido aquí completo, a medida que se iba escribiendo, Tradición y ruptura: el conflicto esencial (Cuaderno de lectura). Esta parte final es ya declaradamente fragmentaria; se trata de “apuntes finales” sólo porque aparecen en el desenlace del libro, no porque sean realmente concluyentes y aún menos porque “cierren” el tema. Al contrario: son la invitación a abrirlo cada vez más, de manera colectiva, porque es acaso la única manera de ver el conflicto esencial: un conflicto que quizás no está para “resolverlo”, sino para verlo. (DGD)]


(XXX) Apuntes finales 1

En todos los textos míticos se pronuncian frases eminentes. Pocas tan perfectas como aquella que aparece en la leyenda galesa de Taliesin: “Ningún hombre ve lo que lo sostiene”.
          El hombre que está en la montaña, no la ve. En lugar de alejarse lo suficiente para verla, lo que hace es romper, destruir, devastar aquello en lo que está parado. Lo que ve entonces son los escombros, y se dice “los escombros me sostienen”.

* * *

Máxima de bella resonancia: “No hay que ser como hijos de los padres”. Marco Aurelio la interpreta en el sentido de no aceptar las cosas de forma simple, tal como las hemos heredado. Sin embargo, hay un espejismo que actúa contra la crítica a la tradición. Ese espejismo estriba en que antes habría que emprender una crítica de la crítica a la tradición. Y antes aún, una crítica de la crítica de la crítica a la tradición. Aquiles no alcanza a la tortuga. Por eso hay quien piensa que no hay otra tradición que esa crítica circular que nunca alcanza a su objeto.

*

En El héroe de las mil caras, Campbell habla de ciertos demonios referidos por muy diversas mitologías, que son “al mismo tiempo peligrosos y dispensadores de fuerza mágica”, y que “deben ser enfrentados por cada héroe que pone un pie fuera de las paredes de su tradición”. El héroe e incluso el crítico de la tradición deben enfrentar a esos demonios, pero éstos se vuelven cada vez más poderosos y temibles para el crítico de la crítica de la tradición, y aún más para el crítico de la crítica de la crítica, y así en adelante. Toda tradición se mantiene no por sí misma, sino por aquellos que (por destino, por naturaleza, por descolocación azarosa) ponen los pies fuera de las paredes de su fortaleza. Los que llegan más lejos en el territorio de lo incógnito llevan, en su soledad invencible, a toda la verdadera tradición.

* * *

Hay lugares comunes que definen a su época (y acaso no hay sino lugares comunes en la definición de cualquier época). Uno de ellos es el siguiente: “Los escritores muertos se hallan remotos de nosotros porque sabemos mucho más de lo que ellos supieron”. Es uno de los innumerables lemas del evolucionismo: así como quien aprende álgebra aprende a ver la aritmética como “elemental” o incluso “primitiva”, el hombre de la modernidad siente saber más que sus antecesores, que se vuelven tan “remotos” como lo es el propio pretérito, una magnitud a la que la modernidad mata para adquirir vida en comparación con lo ido. Y a esto “ido” lo concibe no como aquello a lo que ha asesinado, sino como aquello cuya característica esencial es ser inerte.
          A ese lugar común, a esa cínica consagración de las distancias, T.S. Eliot respondió de forma memorable: “Justamente, y ellos [los escritores muertos y remotos] son eso que sabemos”.
          En esta brillante respuesta, el autor de The Waste Land a la vez homenajea a la tradición (el saber más) y a la ruptura (el volver inmediato a lo remoto): sugiere, con una conmovedora intensidad, que esos escritores se extinguieron deliberadamente a través de una especie de magnífico sacrificio. El propio Eliot lo confirma más adelante: “El crecimiento en un artista”, dice, “es un autosacrificio constante, una constante extinción de la personalidad”.
          Una tradición estremecedora hecha de espléndidas rupturas, como un collar de agujeros negros. El sentido del sacrificio de un escritor estriba en que nosotros sepamos más que él justamente en el instante en que lo incorporamos a sus propios antecesores y maestros, es decir a aquellos que se sacrificaron para que él supiera más.

* * *

Connolly hace una jugosa advertencia: “Cuidado sin embargo con los falsos dualismos: clásico y romántico, razón e instinto, espíritu y materia, macho y hembra: todos ellos deberían ser fundidos el uno con el otro (como los taoístas funden su Ying y su Yang en el Tao) y considerados como dos aspectos de la misma idea. Los dualismos definidos en el mismo momento (estoico y epicúreo, liberal y conservador) se unen al cabo por el hecho de ser contemporáneos y acaban por tener más, y no menos, en común”. Y agrega:

Dentro de cien años la Ciencia y la Ética (la fuerza y el amor), la dualidad de hoy en día, quizás parecerá tan muerta como la controversia sobre la iota, o como el bien y el mal, el libre albedrío y el determinismo, y hasta el tiempo y el espacio. Las ideas que durante tanto tiempo han dividido a los individuos resultarán sin sentido a la luz de las fuerzas que separarán a los grupos. No obstante, por ridículos que puedan parecer los dualismos en pugna, ello no quiere decir que el dualismo sea en sí un proceso sin importancia. La verdad es un río que está de continuo dividiéndose en brazos que luego se unen. Aislados entre los brazos, los habitantes discuten durante toda su vida sobre cuál es el río principal.

* * *

“A nadie se le ocurriría ponerse a jugar sin conocer las reglas del juego”, dice Connolly. Pero hay juegos cuya primera regla es que el jugador debe adivinar las reglas por observación, primero, y luego por tímida pero apasionada experimentación. Uno de estos juegos sin reglas previamente enunciadas se llama vida; otro, arte. Lo sabía bien Cortázar cuando en Rayuela insertó ciertos juegos sin especificar las reglas. “No obstante”, acepta Connolly, “la mayoría de nosotros jugamos el interminable juego de la vida sin atenernos a ellas [las reglas], porque somos incapaces de descubrirlas.”


jueves, 26 de septiembre de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXIX: Tradición y vulnerabilidad)


DGD: Textiles-Serie blanca 38 (clonografía), 2012

(XXIX) Tradición y vulnerabilidad


En su novela Los oídos del ángel, Tomás Segovia alcanza una muy infrecuente visión imparcial sobre el discurso de la conveniencia; ahí exclama: “No tenía yo más que ponerme a buscar en Dante o en Shakespeare cosas grotescas y risibles, leer con mala leche y un poco de ingenio a Homero o a Racine, y vería lo fácil que es poner en ridículo al genio más respetado de la humanidad. Ponte a preguntar con mala saña qué quiere decir ‘Nel mezzo del camìn di nostra vita’, a ver, ¿dónde está la profundidad de esa frase vacía, qué tiene de particular escribir semejante banalidad?, y verás lo imposible que es demostrar que todo eso no es efectivamente estupidez y ampulosidad sino sublimes bellezas y profundos pensamientos. ¿Cómo va a pretender uno, como escritor, estar por encima de esa vulnerabilidad que hace de toda obra maestra un castillo de naipes que cualquier chistoso, o cualquier fanático, puede derrumbar de un manotazo, esa fragilidad de la que no escapan un Dante, un Tolstoi o un Cervantes?”

*

Segovia concluye de una manera sorprendente: “Nadie escapa de la historia”, pero acaso no está hablando de la historia sino del discurso de la conveniencia, o bien está reconociendo que una cierta manipulación los ha convertido en sinónimos. Porque ¿de qué depende que alguien encuentre en “Nel mezzo del camìn di nostra vita” sublimes bellezas y profundos pensamientos, y que otro no halle, si se lo propone, sino estupidez y ampulosidad? El acento está en “si se lo propone”, puesto que en “proponerse” suele estar el resorte de la conveniencia.

*

Si de mí sale, si nadie me ha impuesto a esa figura como monumento intocable, si yo sólo la descubro, o quiero hacer que parezca que el descubrimiento es mío, entonces me propondré encontrar sublimes bellezas y profundos pensamientos —y me será, desde luego, muy fácil encontrarlos, y no porque los invente, sino porque mi estado de ánimo me predispone a lo sublime y lo profundo.
          Si, en cambio, esa figura o esa obra se me quieren imponer a priori como objetos a reverenciar, no me será imposible rascar y dar con estupidez y ampulosidad —me costará más trabajo, e incluso tendré que invertir todo mi ingenio y usar el microscopio para diseccionar hasta el menor detalle, pero no me será imposible porque, como dice Segovia, “nadie escapa a la historia”, que es, para él, ese espacio en donde el ser humano se abre a la intemperie, se arriesga a equivocarse, e incluso en donde avanza a trompicones y en donde el error es más significativo que el acierto. (Así, no deja de señalar la magnífica paradoja: “el aluvión de la historia, que nunca mira mucho atrás”.)
          Casi todo, pues, dependerá del estado de ánimo en que se me ha “predispuesto”: ira o fervor.

*

En el primer caso, el fervor me llevará a resaltar una nueva tradición, antes poco atendida; en el segundo, a romper una tradición que me parece inaceptable. Ambas posturas son útiles, o lo serían si pudiera asegurarse que la decisión de tomar un camino u otro proviene de la libertad personal y no de la propia “historia”, es decir, de una historia manipulada que, lejos del ideal concebido por Segovia, no es más que acumulación de imposturas en donde juega casi siempre la ira (la sed de venganza, la mala leche) y casi nunca el fervor.

*

Este misterioso proceso es nítidamente visto por Segovia en esta novela:

[C]uántas ideas que cree uno haber encontrado hace poco las ha descubierto uno en realidad hace muchísimo. Tiende uno a pensar que antes era uno tonto y sólo últimamente se ha vuelto perspicaz. Debe ser un truco que nos hacemos para estar satisfechos de nosotros mismos. En eso somos como la Historia, que también imagina siempre que antes el hombre era eso que ella llama “primitivo” y “rudimentario”. O como los jóvenes, que se extrañan siempre de que los abuelos conocieran el teléfono y supieran hacer el amor. Se ve que la memoria quiere sentirse joven, eso parece natural, pero ¿no es extraño que la memoria, que es el órgano del pasado, que está perdidamente enamorada del pasado, quiera sentirse joven? Lo que me extraña menos es que quiera sentirse más lista que nadie, y que tantas veces esté tan segura de que es uno quien ha inventado ideas que en realidad oyó uno por ahí y después olvidó cuidadosamente dónde y cuándo.

Acaso la tradición es esa memoria enamorada del pasado, y la ruptura ese contradictorio pero ineludible deseo de sentirse joven.

*

Y entonces el conflicto, al menos en este nivel, se resuelve; incluso puede decirse que (de nuevo, en este nivel) nunca existió tal conflicto. Lo anota Segovia en sus cuadernos cuando nos invita a tener una clara conciencia del valor simultáneo de estas dos afirmaciones: 1) la poesía no interesa; 2) sólo la poesía interesa. Se trata de un uso subversivo de las maneras del discurso de la conveniencia. En Occidente este discurso se las arregla para que siempre los beneficios caigan en la cuenta del poder instituido. Conviene emplear el mismo recurso sucio para un fin puro: fincarse en la afirmación (1) cuando abundan los excesos de la vida socio-literaria con sus nociones de éxito, consagración e importancia personal. Por el contrario, cuando lo que se extiende es la suma de confusiones (filosófica, social, ética), usar la afirmación (2) como un conjuro oportuno y clarificador.

*

Segovia expresa de este modo la convivencia de esas dos afirmaciones contradictorias entre sí: “La poesía está por hacerse, pero lo primero que debe saber para hacerse es que no empieza ni termina en sí misma. En otro sentido, por supuesto, podría llamarse poesía a eso anterior y posterior a la ‘poesía’, la cual se relegaría al nivel de literatura u otra cosa. Pero prefiero no llamarlo así, porque se corre el riesgo de engañarse con ese argumento. Claro que el ‘eso’ que la poesía nombra es muy importante, y por ello la poesía es importante; pero enorgullecerse de la poesía, aunque sea dando por supuesto el ‘eso’ que hay en ella, conduce fácilmente a separarla. Por ello el ‘eso’ no debe ser un supuesto, sino estar constantemente en la conciencia”.
    Estar en la conciencia pero no como un mueble más en una casa, sino como la puerta: “Nuestros precursores nos enseñaron a fijarnos en el ‘eso’. En cierto modo toda la historia poética de los últimos cincuenta y tantos años es una renovada ruptura con la ‘literatura’. Pero la ‘literatura’ vuelve a englobar a todos. Por eso no hay que insistir en la ruptura. Basta con considerar a Rimbaud como ‘un gran simbolista’ para que toda su tarea se evapore. Lo que hay que cambiar es esa ‘literatura’, hasta que no importe estar clasificado en ella. Comprender que ser gran poeta no es nada. Habituar al lector a que no busque en nuestra obra a un gran poeta, ni siquiera a un revolucionario de la poesía (porque en veinte o veinticinco años vuelve a ser ‘un gran poeta’), sino el enunciado de unas verdades simples y asequibles, en principio, a todos”.
    Dicho de otra manera: hay que retirar el insidioso acento que el poder coloca sobre la ruptura con objeto de transformarnos en irruptores (de vigencia irrisoriamente corta) y así distraernos de la verdadera tarea, que es sanar a la “tradición” manipulada, librarla de manipulaciones, devolverle su integridad humana, en donde vuelva, en efecto, a ser simple y asequible, en principio, a todos.

*


domingo, 15 de septiembre de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXVIII: Más sobre el tótem)


DGD: Textiles-Serie negra 1 (clonografía), 2003

(XXVIII) Más sobre el tótem

En Tótem y tabú, Freud inventa un mito y así lo llama él mismo, “El mito de la horda primitiva”. Puede sintetizarse así: los hermanos, excluidos de la sexualidad y de la palabra por un padre que goza de todas las mujeres, se conjuran para matarlo y así lo crean como padre simbólico. Entonces se sienten culpables de haberlo matado y deciden renunciar al objeto del deseo por el que se habían conjurado, a la vez que mitifican al padre por medio de convertirlo en tótem fundador del grupo.
          De este mito, el padre del psicoanálisis saca conclusiones perentorias: la civilización comienza por un crimen cometido en común, el parricidio; éste crea a la cultura por medio de introducir al hombre al mundo de la culpa y la renuncia. Nace entonces la tradición, encarnada en una instancia reguladora, una institución cuyo fin es impedir la satisfacción inmediata de las “pulsiones”. La sociedad y la civilización misma nacen de esta represión fundamental. La palabra, cargada de culpabilidad, y lo simbólico, expresión ulterior de lo reprimido, invaden y dominan a la totalidad del campo social.
          En este panorama, la sexualidad aparece no sólo como problema sino como conflicto, es decir, como guerra, regulada por códigos y tabúes y dominada por un lenguaje creado precisamente para dominarla. La sustitución del principio del placer por el principio de realidad es, según Freud, el gran suceso traumático en el desarrollo de la humanidad; de hecho, ese desarrollo no tiene otro sentido.

*

El parricidio, afirma Freud, se repite continuamente en la historia, se hereda: esta es la tradición, cuyas entretelas son la represión, la renuncia y su resultado “natural”, la guerra. En todos los niveles no hay paz sino treguas, que se consiguen por medio de la sumisión: por un lado, al poder del padre o de su sustituto el Estado, y por otro, a la imposición del principio de realidad en la primera infancia, primero por los padres, después por los educadores y, en términos “globales”, por los medios masivos de “comunicación”.
          En la visión freudiana, la historia del hombre es la historia del parricidio. La cultura es malestar, y debe su existencia a la represión y a la renuncia al principio del placer. El gran Wilhelm Reich intenta retornar todo este mito al mero terreno especulativo al que pertenece: “Lo que hay de verdad en esa teoría”, escribe, “es simplemente que la represión sexual de base psicológica colectiva crea una cierta cultura, a saber, la cultura patriarcal en todas sus modalidades, lo que no quiere decir, en absoluto, que sea la base de la cultura en general”.

*

La fuerza del “mito de la horda primitiva” se basa en el poder que se erige para interpretarlo. Es sólo por eso que, de ser “un” mito, pasó a ser “el” mito por medio de “evidencia” y exclusión; si impera es porque resulta el mito perfecto para la fundación y legitimación del poder. (Sucede lo mismo en otros casos tan significativos como el mito originario del andrógino, manipulado para fundamentar la religión sexual del Estado.)*

*

La única evidencia es que “una cierta cultura” se convirtió en “la” cultura; de ahí se desprende que lo que hay que sanear primero es el mito fundador.

*

Puede partirse de este párrafo de Wilde: “así como el arte de un país adquiere, solamente por contacto con el arte de países extranjeros, esa vida propia e independiente que llamamos nacionalidad, de igual manera, por una curiosa inversión, sólo intensificando su propia personalidad, el crítico puede interpretar la personalidad artística de los demás, y cuanto más entra la suya en la interpretación, más verosímil, satisfactoria, convincente y auténtica resulta esa interpretación”.
          Idea significativa: lo propio sólo se adquiere por medio del contacto con lo otro. En sus cuadernos de notas, Tomás Segovia habla de ese desgarramiento que se produce cuando una minoría quiere ser reconocida en su distintividad, en su unicidad, en su diferencia, y a la vez desea ser tratada en igualdad por los demás. Pero ese distintivo sólo existe si hay de qué distinguirse. Si únicamente existiera en el mundo esa minoría, no sería “minoría” ni tendría conciencia de ninguna diferencia. Es ahí en donde entra el tótem, porque en donde se habla de minoría, de grupo, de tribu, podría en determinado nivel hablarse también de endogamia; el tótem abre los clanes cerrados y los pone en convivencia unos con otros; provoca un cambio de perspectiva en el que existe un solo clan mayor formado por clanes, una sola familia humana en la que ya no hay islas sino un archipiélago.
          Nada ha cambiado y todo ha cambiado: antes había contacto entre clanes y después lo sigue habiendo, pero el concepto, la definición misma del contacto es “otra”: ya no se trata de extraños sino de iguales. Antes un clan se consideraba principio y fin de sí mismo, es decir superior, por la “pureza de sangre”, a los demás, a los que contemplaba como ajenidad absoluta. Después de la aparición del tótem puede seguir considerándose un clan, pero en función de los otros que ya no son ajenos, puesto que con ellos está ahora metafóricamente emparentado. Es en el contacto en donde reside el tótem.

*

Antes y después el contacto existe, pero antes no tenía significado y ahora el contacto es significado, es significación. Parafraseando el párrafo de Wilde: “un clan adquiere su unicidad solamente por contacto con la unicidad respectiva de los otros clanes, esa vida propia e independiente que llamamos cultura”, e incluso puede decirse que mientras más intenta diferenciarse de los demás clanes, más enriquece la igualdad de todos. (La igualdad “en” la diferencia: igualdad no manipulada.)
          Pero el tótem actúa de manera análogamente poderosa en cuanto a lo individual: “sólo intensificando su propia personalidad, el individuo puede interpretar la individualidad de los demás, y cuanto más entra la suya en la interpretación, más verosímil, satisfactoria, convincente y auténtica resulta esa interpretación”.
          Es acaso ahí en donde entra la manipulación: en la definición misma de individualidad, es decir, en el modo impuesto de intensificar lo individual. La tendencia originaria del tótem es intensificar la individualidad para enriquecer a la colectividad; la posterior manipulación del tótem consiste en hacer que cada quien intensifique su individualidad para empobrecer a lo colectivo (y por tanto, a la inversa).
          Wilde lo entrevé a su manera: “con el desarrollo del espíritu crítico llegaremos a comprender finalmente, no sólo nuestras vidas, sino la vida de todos, de la raza, haciéndonos así absolutamente modernos en el auténtico significado de la palabra modernidad”. Subrayemos auténtico (no manipulado).

*

Wilde habla de volver al tótem originario cuando escribe: “La crítica aniquilará a los prejuicios raciales, insistiendo sobre la unidad del espíritu humano en la variedad de sus formas. Cuando sintamos la tentación de guerrear con otra nación nos recordaremos que eso significaría querer destruir un elemento de nuestra propia cultura, quizás el principal”. Y aquí agrega uno de sus aforismos característicos: “Mientras se considere a la guerra como nefasta, conservará su fascinación. Cuando se la juzgue vulgar, cesará su popularidad”. Lo mismo puede decirse de los mitos manipulados.

*

Y también habla del tótem cuando agrega: “aquel para quien el presente es la única cosa presente, no sabe nada del siglo en el que vive. Para comprender al siglo XIX, hay que comprender primero a los siglos precedentes, aquellos que contribuyeron a su formación. Para saber algo de uno mismo, hay que saberlo todo de los demás. No debe existir ningún estado de alma con el que no se pueda simpatizar, ni ningún extinto modo de vida que no pueda volver a la vida de nuevo”.
          Wilde habla de la unidad, cuyo otro nombre es diversidad. Qué lejano ese lema de la modernidad que ha manipulado a la tradición con objeto de que sólo exista un estado de alma, un modo de vida, es decir, a fin de cuentas, una exclusión de lo diverso y de lo otro.





jueves, 5 de septiembre de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXVII: Sexualidad y corte marcial)


DGD: Serie de la piel 81 (clonografía), 2011

(XXVII) Sexualidad y corte marcial

[Algunos visitantes y amigos han solicitado un cierto desarrollo del tema tratado en la parte XXII.]

La tradición es lo que se reitera; la ruptura equivale a lo irrepetible. El modo más efectivo, pues, de manipular una tradición es hacerlo por medio de la reiteración. No es en absoluto gratuito que esta última sea precisamente la esencia misma de la publicidad y la propaganda. Esto resulta especialmente notorio en los terrenos de la sexualidad humana.

*

A la sociedad, en efecto, no le importa que un ciudadano sea heterosexual; lo que le es indispensable es que ese ciudadano declare que es heterosexual, y no de manera esporádica sino permanente, a través de cada uno de sus actos, gestos, elecciones y opiniones. Es de este modo que la conducta (behavior) se vuelve publicidad (advertising). La heterosexualidad no es más que un slogan, una declaración permanente y una propaganda sin fin. Y lo que se declara y publicita es menos un modo de vida que la exclusión de todos los demás modos. (No puede olvidarse que slogan significa grito de batalla.)

*

Es como una campaña publicitaria del jabón “X” que no se dedicara a demostrar las virtudes de este producto en particular sino que se consagrara al declarado intento de sacar a todos los demás jabones no del “mercado” sino de la atención de los consumidores, persuadiendo a éstos de que todos los jabones, menos “X”, son tóxicos. A fin de cuentas, la principal “virtud” del jabón “X” sería su capacidad de convencimiento, su poder de exclusión.

*

La heterosexualidad no es una “elección”, o lo es solamente en el sentido en que alguien “elige” un partido político en el que militar. Es un ideario, o mejor dicho, una ideología. Una ideología, además, con elementos religiosos, puesto que tiene su Vaticano, su Index librorum prohibitorum, su Inquisición. La heterosexualidad se milita, es decir que tiene mucho de militar en su organización, en su cadena de mando, en su sistema de represiones. Se ejerce, lo cual significa que es un ejército, y por lo tanto descansa no en sus valores “positivos” (que no los tiene sino en abstracto: disciplina, obediencia, fidelidad a la tradición) sino en los negativos (que son los únicos a los que corresponde una práctica real), es decir en sus cortes marciales. La heterosexualidad es una corte marcial permanente en la que se juzga —y por lo general se condena— a toda traición al Estado.

*

Un ciudadano heterosexual está perfectamente al tanto de que hay varones homosexuales en cuyo trato “no se nota” en absoluto su orientación, pero a éstos los trata como a una minoría hipotética dentro de la comunidad homosexual: como no son “notorios”, es fácil hacer como que no existen, o en todo caso considerarlos dignos de indiferencia (nunca de simpatía, porque ésta ya es en sí sospechosa), puesto que al menos tienen la decencia de no echar su homosexualidad en la cara de las personas normales. Puede fácilmente concedérseles la inexistencia, lo cual causa que los homosexuales “obvios” sean vistos ya ni siquiera como una “mayoría” en la comunidad gay sino como sus únicos integrantes (este es el sobreentendido de numerosas personas, incluso de notoria inteligencia).
          Pero esta opinión se equivoca deliberadamente: los homosexuales de clóset, aquellos que navegan con la apariencia, modales y hasta ideología de los heterosexuales, no son una minoría en la comunidad gay, sino una inmensa mayoría: la verdadera minoría es la de los homosexuales “obvios”, aquellos en los que a simple vista se “detecta” (con mayor o menor evidencia) su orientación sexual. Lo único que caracteriza a éstos es que no son capaces de “esconderse”, de “disfrazarse”: son aquellos a quienes los manierismos o la voz traicionan: por tanto, son considerados enemigos de sí mismos porque no les queda el supremo recurso del ocultamiento y la hipocresía.

*

Dentro de la comunidad homosexual masculina, los “obvios” forman una minoría: la de quienes sencillamente no han podido (o, en casos de valentía realmente asombrosa, no han querido) invisibilizarse, desaparecer, acallarse. En un mundo en el que la heterosexualidad, en cuanto religión del Estado, es una declaración permanente, una persona cuyo aspecto, voz o gestos expresan una orientación sexual alternativa, representa automáticamente una anti-declaración, es decir un mensaje de inconformismo, de anarquía y de cuestionamiento de la “tradición” y de la autoridad: una ruptura.
          Para controlar este tipo de rupturas existe una Inquisición social cuyo objeto es reducir al mínimo a tales presencias “obvias”, o sea, de acallar a toda anti-declaración y, cuando no es posible silenciarla, entonces transformarla en bufonada, anomalía, y sobre todo en advertencia. Todo niño aprende demasiado pronto, por lo general a golpes y humillaciones físicos y psíquicos, que la única forma de vivir tranquilo es adherirse al dominante partido político machista, a la religión heterosexual del Estado. Todos los ciudadanos se sienten perfectamente capacitados para meterse en la vida de un homosexual: juzgarlo y condenarlo, o juzgarlo y tenerle conmiseración, pero esta piedad es una forma hipócrita de la condena. Siempre hay un juicio anticipado. La ciudadanía sólo renuncia (y no del todo, no siempre) a no meterse en la vida de las personas cuyo comportamiento indica claramente que han aceptado convertir su existencia misma en slogan y proclama de la heterosexualidad.

*

Cuando conocemos a una persona, instintivamente le pedimos una serie de credenciales. En general, la primera de ellas es la pertenencia al partido sexual oficial; si esta persona declara estar casada, y aún más si nos hace saber que tiene hijos, se apaga una gran parte de nuestra curiosidad (que es inquietud, a veces angustia): comienza una corriente de aceptación, de simpatía; el recién conocido puede no sernos grato por otras razones, pero al menos de entrada, se ha ganado así no sólo una tolerancia en todas partes sino una especie de respeto, de reconocimiento: es uno de los nuestros (lo es en la esfera mayor, aunque luego se separe en las sub-esferas). No se le pedirán credenciales, y más bien se le darán en la mayor parte de los niveles de la sociedad. En efecto, una persona que se ha casado y tiene hijos es un gran slogan andante.

*

Este slogan promueve lo que podría llamarse las tres virtudes cardinales. En los discursos oficiales (que son no sólo las peroratas políticas sino todos los actos sociales aceptados), estas virtudes se sobreentienden como leyes. La más importante es desde luego la heterosexualidad. Luego viene el matrimonio, con su correlato esencial: la procreación. La tercera virtud cardinal es la monogamia. Pero hay una cuarta virtud-ley, que no se proclama con tanto orgullo y satisfacción como las otras, lo cual no significa que se proclame con vergüenza, sino que se calla con orgullo y satisfacción (es totalmente sobreentendida). Esta cuarta virtud cardinal es un resultado directo de la implantación e imposición de las otras tres, y tiene dos nombres: misoginia y homofobia.

*

Si un varón que se proclama casado y con hijos dispone de entrada de la aceptación y el reconocimiento generales en las áreas externas de la sociedad, esta misma sociedad le dará una idéntica bienvenida, pero ahora desde todas sus zonas (externas e internas, exotéricas y esotéricas, abiertas y ocultas), si manifiesta una misoginia y una homofobia. Ese es un hombre de verdad, un hombre hecho y derecho que servirá como ejemplo (declaración, advertising) para todos los que pretendan vivir en sociedad (y en realidad, para todos los que pretendan vivir).

*

Las virtudes cardinales son la tradición (manipulada), y en tres de las cuatro su ruptura tiene factores atenuantes. La ruptura a la ley del matrimonio se perdona si un varón que no se casa ni procrea mantiene al menos una vida de seductor heterosexual; lo mismo sucede con la ruptura a la ley de la monogamia (el adulterio con otras mujeres sigue siendo slogan de la heterosexualidad). Aún la ruptura a la ley inferida de misoginia/homofobia puede ser tolerada (un varón no misógino ni homófobo sigue siendo heterosexual: aunque no ataque al enemigo, al menos no traiciona al bando al que pertenece). El único verdadero pecado capital es el atentado directo y abierto contra la heterosexualidad, que es la primera virtud cardinal: todo menos “rajarse”, todo menos caer en el oprobio supremo, en la última humillación, en la más baja de las enfermedades pasionales, verdadera traición al bando (“uno de los nuestros”), a la religión del Estado y al Estado mismo (es decir, a la “humanidad”).

*

Los varones que se proclaman heterosexuales deben incorporar a su proclama una “zona de tolerancia”. Y es que ya en sí resulta sospechoso el omitir total y sistemáticamente un determinado tema maldito. Así, no basta a un varón declararse heterosexual: debe declararse completamente seguro de su identidad heterosexual, y tanto, que no rehúye el tema de lo otro sino que lo incorpora a su conversación cotidiana con una actitud casi displicente, como si lo supiera todo de ese tema y sólo lo tocara para probar que no le teme y a la vez que apenas le importa.

*

Un buen ejemplo de cómo se incorpora la “tolerancia” se halla en una anécdota frecuentemente citada en círculos heterosexuales: aquella atribuida a un cierto intelectual abiertamente gay (el nombre de este personaje varía según el relator) a quien alguien (en algunas versiones es un periodista en el transcurso de una entrevista) le pregunta: “¿Y cómo se llega a ser homosexual?”; con una gran sonrisa se cita entonces la torva respuesta de este intelectual: “Así como usted, preguntando, preguntando...”.
          Quien cita de este modo tal anécdota, lo que está diciendo es que una de las infinitas reglas del partido oficial es no preguntar, no averiguar, matar toda curiosidad al respecto, porque ella en sí es ya perniciosa (tóxica). Y de paso, se baña con el mismo sobreentendido a toda curiosidad, ya no sólo respecto a lo otro en el terreno sexual sino en todos los terrenos. La curiosidad mató al gato; en todo caso resulta peligroso cualquier impulso a buscar tres pies al felino, es decir, a ir más allá de los límites aceptados.
          De ahí la absoluta ignorancia de los ciudadanos heterosexuales respecto a las sexualidades alternativas: no se molestan (se cuidan enormemente) de preguntar de modo directo, de buscar testimonios vivos, y se limitan a transmitir la sarta de lugares comunes (los estereotipos) que socialmente definen a las sexualidades alternativas. (Muchos se ufanan de tener amigos homosexuales, pero jamás habrán hablado con ellos de otro modo que como anomalías, y siempre en el tono virtuoso de quien pasa por el pantano sin mancharse las plumas.) Porque aún más temible que la acusación directa es la sospecha.

*

El varón homosexual no “obvio” que llega a una cierta edad, pierde todas las ventajas que había tenido antes, puesto que aunque ni sus manierismos ni su persona lo “delataran”, lo hace ya el simple hecho de que no está casado. A su alrededor comienza a reptar, como una serpiente cada vez más amenazadora, la sospecha. Así pues, muchos de ellos (la cifra se revelaría enorme si pudiera detectarse) se casan y llegan a tener hijos: la doble vida es el último reducto de aquel que no quiere, por nada del mundo, dejar de ser uno de los nuestros, es decir, perder el respeto, el reconocimiento y el lugar que se le ha concedido.
          Acaso a esto se refería Sartre con su famoso aserto “el infierno son los otros”: al descrédito, a la malevolencia, a las habladurías que son perfectamente capaces de matar sin escrúpulo ni sentido de culpabilidad, como lo es toda sentencia de muerte en la siempre activa corte marcial de la sociedad.



sábado, 24 de agosto de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXVI: Precipitación y estancamiento)


DGD: Textiles-Serie blanca 24 (clonografía), 2010

(XXVI) Precipitación y estancamiento

Tras la revolución industrial, la diada tradición-ruptura fue convertida en un solo concepto inferido: precipitación. Si el pasado se aleja del presente a una determinada velocidad, la concepción occidental del tiempo acelera esa velocidad a cada generación. El resultado es bien visto por Octavio Paz cuando en Los hijos del limo afirma que cada vez el pasado envejece más rápidamente.

*

La evidencia de esto sería perfectamente palpable si no fueran escatimadas de las escuelas y los medios las formas de palparla. Sin embargo, puede ponerse en ciertos términos (funcionales aunque un tanto forzados porque no hay manera de comprobar las cifras) si se encuentra un contexto adecuado:
          Para un adolescente existe un periodo que lo precede: es a lo que él llama “el pasado”, es decir un sector del tiempo que le es connatural, que le atañe, que lo afecta directamente y con el que establece una relación cada vez que intenta representarse su origen y sus antecedentes. Es, para él, el pasado vivo.
          Más allá de este sector reconocido queda una vasta oscuridad: el pasado muerto. Su nombre es “la historia”, eso que se enseña en las escuelas pero que no guarda con este adolescente una relación directa, o no le parece que la tenga ni que deba buscarla (interesarse en ella le parece tan innecesario, e incluso tan temible, como sería internarse en un cementerio de noche), y si lo hace será de una manera abstracta, impersonal, despojada por completo de intimidad o compromiso.

*

A principios del siglo XX, antes de la revolución industrial, un adolescente pensaba en “el pasado vivo” en términos quizá de un siglo: el tiempo de sus padres, abuelos y bisabuelos. En el periodo de entreguerras, el adolescente había reducido ese “pasado vivo” acaso a medio siglo: el tiempo de sus padres y abuelos. Hacia los años de la contracultura, después de la segunda guerra mundial y en plena guerra “fría”, el adolescente consideraba que “el pasado vivo” era tal vez un lapso de tres décadas: el tiempo de sus padres. Al principio del siglo XXI, un adolescente piensa que su “pasado vivo” es poco más de una década: el tiempo de su propio nacimiento.

*

El mismo lapso de tiempo activo que un individuo reconoce al pasado vivo es el que proyecta hacia el futuro. Biológicamente, nada diferencia el proceso de crecimiento de uno u otro de estos adolescentes, pero en términos esquemáticos, el adolescente de principios del siglo XX tenía un siglo para proyectarlo sobre su propia expectativa de vida: sólo hasta etapas muy avanzadas de su propio recorrido vital se consideraría —y sería considerado por sus coetáneos— como un “anciano” (en un sentido metafórico). El adolescente de entreguerras contaba con medio siglo para llegar a ese punto de la ancianidad metafórica, mientras que el de la contracultura sería un “anciano” en sólo tres décadas. Es claro que el adolescente de principios del siglo XXI lo será en únicamente una década: así es como contempla a quienes son diez años mayores, y como será contemplado cuando llegue a esa edad, aunque esté en plenitud de facultades.

*

El pasado vivo no sólo envejece cada vez más rápidamente, sino que se reduce a cada paso como en la metáfora de la pata de mono de Jacobs o la piel de zapa de Balzac. A la vez, aumenta el pasado muerto hasta volverse una magnitud oscura, temible y de peso insoportable aunque intente ignorársele. En la balanza, el futuro vivo también se reduce en dimensiones. La modernidad aspira a ser su propia tradición, una que no debe nada a lo muerto (por eso lo mata) ni espera tampoco deber nada a lo breve de su futuro, más allá del cual sólo espera la misma oscuridad (también el futuro inmediato ha sido asesinado desde el presente).

*

Isaac Asimov enfoca esta cuestión en un visionario relato llamado precisamente “El pasado ha muerto”:

Cuando la gente piensa en el pasado, lo hace como si estuviera muerto, muy lejos, desaparecido tiempo atrás. [...] El pasado significa Grecia, Roma, Cartago, Egipto, la Edad de Piedra. Cuanto más muerto, mejor... [...] ¿Qué significa el pasado para ustedes? Su juventud. Su primer amor. Su madre fallecida. Hace veinte años, treinta años, cincuenta... Cuanto más muerto esté, mejor... Pero ¿cuándo comienza realmente el pasado? ¿Cuándo comienza? ¿Hace un año? ¿Cinco minutos? ¿Un segundo? ¿No es obvio que el pasado comenzó hace un instante? El pasado muerto es apenas otro nombre para el presente vivo.

          No piensa lo mismo el poder que ha manipulado a la tradición: para éste, el pasado muerto es el enemigo del presente vivo, su némesis. En el relato, ese personaje de Asimov contempla, en cambio, la verdadera tradición: la de una humanidad que contempla el nacimiento del pasado en el propio instante presente, pero no como una entidad muerta y ominosa sino viva y palpitante. La manipulación de la ruptura implica negar la vida del pasado, acaso para justificar también lo inerte del presente (y la ausencia de un verdadero compromiso con el futuro).



jueves, 15 de agosto de 2013

Tradición y ruptura: el conflicto esencial. Apostillas (XXV: Pensar y dudar)


DGD: Textil 126 (clonografía), 2010

(XXV) Pensar y dudar

Una de las tácticas principales de la modernidad consiste en “olvidar” partes de las citas que usa para fundamentarse. El gran ejemplo es la sentencia de Séneca, Errare humanum est, “errar es humano”, que sirve para justificarlo todo cuando ya no quedan coartadas posibles, y que, dicho así y en ese nivel primario en que se dice todo en la modernidad, no significa que el ser humano también se equivoca, sino que el error es la esencia de lo humano. Y es que de una manera muy mañosa se ha eliminado la segunda parte de esa sentencia: errare humanum est, sed perseverare diabolicum, “errar es humano, pero perseverar [en el error] es diabólico”.
          Otro gran ejemplo se halla en la archiconocida máxima cartesiana je pense, donc je suis (Discours de la Méthode, 1637), vertida por el propio Descartes al latín como ego sum, ego existo (Meditationes de Prima Philosophia, 1641) y como ego cogito, ergo sum (Principia Philosophiae, 1644), de donde procede la celebérrima derivación cogito ergo sum, traducida generalmente como “pienso, luego existo” y que es el slogan fundamental del racionalismo positivista.
          Citado así, no podría sonar de modo más fehaciente y “constructivo”, es decir, productivo, puesto que tanto el pensar como el existir son concebidos como “actividades” y aún más, como producciones (en el sentido exacto de “producción en serie”, es decir, de progreso).

*

Y sin embargo, en la célebre locución se ha omitido el primer elemento. Uno de los principales intérpretes y admiradores de Descartes, el crítico literario Antoine-Léonard Thomas (Éloge de René Descartes, 1765), rescató ese elemento “perdido” cuando supo leerla de este modo: Puisque je doute, je pense; puisque je pense, j’existe, es decir, “dudo, luego pienso; pienso, luego existo”, o en una posterior versión latina: dubito ergo cogito, ergo sum.
          No es una interpretación: Thomas se limita a extender (se le llama precisamente “el cogito extendido”) lo que ahí estaba implícito y luego fue “olvidado”, y se basa en la subsiguiente declaración en las Meditationes de Descartes: Ego sum res cogitans, id est dubitans, affirmans, negans, pauca intelligens, multa ignorans (“Soy una cosa pensante que es un ser que duda, afirma, niega, conoce unos cuantos objetos e ignora la mayoría de ellos”). En su elogio reverente, Thomas reivindica el papel que Descartes había aplicado a la duda, y coloca este acto antes que cualquier otro (afirmar, negar, conocer, ignorar). La duda no sólo se sitúa antes del pensamiento sino que es su mismísimo origen.

*

El razonamiento completo —dubito ergo cogito, ergo sum— implica que si dudo de que existo, ello es una prueba de mi existencia, puesto que hay alguien que duda. Se trata de un uso deliberadamente parcial del acto de dudar, porque se aplica solamente en una dirección (dudo de que existo), al tiempo que se eliminan las otras direcciones posibles (por ejemplo, dudo de que pienso, e incluso dudo de que dudo).
          Cuando Descartes dice “dudo”, quiere significar sólo la parte de la duda que conviene a su sistema filosófico: sopesar, comparar, poner en acción a la lógica para que ella vaya eliminando falsos razonamientos y llegue a donde este filósofo quiere llegar. Descartes nunca implica llevar la duda hasta las últimas consecuencias, que implicarían dudar de todo, incluso de la validez de su propio sistema de pensamiento y hasta de la razón misma como método para conocer el mundo.
          Por medio de la parcialidad unidireccional se demuestra la conclusión predeterminada: el pensamiento es la prueba de que existo, y la existencia es la prueba de que pienso.

*

Brillante gambito: convertir a la duda en confirmación y hasta en prueba de la existencia y solidez de aquello respecto de lo cual se duda. Si dudo de la tradición, si la cuestiono, esa duda es ya en sí misma una ruptura a esa tradición; sin embargo, la manipulación del cogito (gemela a la manipulación de esa tradición) causa, por enésima vez, que de todas formas la ruptura termine confirmando no sólo la existencia de la tradición, sino su invulnerabilidad.

*

Más allá de las minucias filosóficas (nos referimos aquí al uso que se le da en el nivel de los media, no en los claustros académicos), se trata de un magnífico pilar para el positivismo optimista y bobalicón de la modernidad, que de ese modo se afirma y justifica: pensar es la prueba de la existencia, y la existencia es la prueba del progreso.

*

La “filosofía” de la modernidad se deshace del dubito y erige como único centro al cogito. Las razones son evidentes: el mundo moderno no se beneficia en absoluto si promueve en sus habitantes la duda; intuye muy bien que ésta es un mecanismo que se muerde la cola: dudo, dudo de que dudo, dudo de que dudo de que dudo, etcétera. Así nace la “tradición” que consiste en evitar al hombre de la calle confusiones, ambigüedades, descolocaciones, “conflictos innecesarios”.

*

Sobre todo en el nivel de los media no es en absoluto conveniente reconocer el papel de la duda y menos fomentarla en los ciudadanos: nada menos deseado que sugerirles, por ejemplo, el acto de aplicar la duda a la autoridad, o a la solidez del mundo moderno, o a sus instituciones, o al papel asignado a cada ciudadano en esa maquinaria.
          Un ciudadano que sistemáticamente pusiera en práctica la duda se “debilitaría” y, peor aún, se desadaptaría (sufriría un extrañamiento, se saldría del carril). Al eliminar el dubito del lema fundamental del positivismo racionalista, la modernidad paternalista y totalitaria desactiva la parte más fecunda de la duda: la de poner en cuestionamiento, que es asimismo la necesidad de responder.

*

En cuanto a la necesidad de responder, una de las más hondas respuestas (rupturas) a la soberbia del cogito, ergo sum (tradición) ha sido dada por Tomás Segovia en sus cuadernos de notas:

“Pienso, luego existo” no es bastante evidencia. Es una demostración, pero no una seguridad. Las pruebas sólo pueden ser seguridades para otras pruebas; los hombres necesitan más. La verdadera seguridad la tenemos al exclamar “Yo sufro”. La duda metódica deja de ser comprobable cuando llegamos al “yo pienso”; pero no deja de ser satisfactoria hasta que llegamos al “¡ay!”, al grito de dolor. Lo que exclamamos entonces no es “Sufro, luego existo”, sino: “Sufro, luego soy yo”. “Existo” no es satisfactorio porque no nos asegura la realidad de ese yo que sabemos que existe; y aunque nos la asegurara, no nos asegura la realidad de eso que el “yo” piensa. Una cosa real sólo puede definirse, delimitarse en su realidad frente a otra cosa real. ¿Cómo podría una cosa irreal definir, delimitar a una cosa real? La realidad del yo sólo puede acabar donde empieza la realidad del no-yo, no donde empieza su irrealidad. El “Yo sufro” nos asegura la realidad del yo, y la realidad de lo que hace sufrir al yo. Y nos marca además la frontera de estas dos realidades, que se definen la una por la otra.

*

Eliminar el dubito como primer paso del cogito tiende ante todo a exaltar ese hedonismo burgués que nada quiere saber del dolor y que es la falsa imagen de la felicidad que venden la publicidad y la propaganda. Pero aún existe un más grave resultado: condenar al olvido la antigua certeza de que dudar no es un debilitamiento, de que responder no es una altanería, de que cuestionar no es perder el tiempo.