Los
escritores “secretos” no guardan ese carácter como un absoluto, es decir que no
son “secretos” para todos los lectores; sólo lo son para algunos. A fin de
cuentas es cada lector quien hace que un escritor sea o no secreto. “Secreto” es
un término relativo, siempre “respecto a”. Cientos de miles de personas conocen
a Chazal y a Porchia, pero sólo unos pocos conocen a ambos a la vez. Si bien
estas personalidades difieren en lo superficial, coinciden en las corrientes de
fondo, todas ellas dignas del nombre extrañamiento.
En 1964, en una de las
pocas entrevistas que se hicieron a Antonio Porchia, éste exclamó:
En una de las prosas de Sens-Plastique
(1947), Chazal corrobora:
Pero es en
la percepción en donde se halla la mayor coincidencia. Chazal escribe:
Mientras
que Porchia exclama:
Y en un
complemento portentoso:
*
